赠阮星竹
含羞倚醉不成，纤手掩香罗。
偎花映烛，偷传深意，酒思入横波。
看朱成碧心迷乱，翻脉脉，敛双蛾。
相见时稀隔别多，又春尽，奈愁何。
偎花映烛，偷传深意，酒思入横波。
看朱成碧心迷乱，翻脉脉，敛双蛾。
相见时稀隔别多，又春尽，奈愁何。
译文
她含羞带醉站立不稳，纤纤玉手掩着香罗。依偎在花朵旁映着烛光，偷偷传达着深情意，那酒意融入了她的眼波。看着红色变成绿色心中迷乱，微微含情，紧锁着双眉。相见的时候稀少分别的时候多，又到了春末，怎奈这忧愁。
注释
- 含羞（hán xiū）
- 面带羞涩，形容女子因害羞而神情不自然。
- 倚醉（yǐ zuì）
- 依靠着醉意，表现出女子醉态中的娇柔之态。
- 纤手（xiān shǒu）
- 细小而柔软的手，常用来形容女子的手柔美。
- 香罗（xiāng luó）
- 一种带有香味的丝织品，这里指代女子身上的衣物，增添了美感。
- 横波（héng bō）
- 指眼神流转如水波，形容女子眼神的灵动和妩媚。
赏析
从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘含羞倚醉’‘纤手掩香罗’等，生动地刻画了人物的姿态和神情。情感表达上，通过对人物眼神、动作的描绘，将内心的深情、迷茫与忧愁展现得淋漓尽致。意境营造上，‘偎花映烛’营造出一种浪漫而又略带哀愁的氛围。主题思想方面，主要表达了男女之间相见时稀、离别之苦以及内心的复杂情感。
速览
《赠阮星竹》是其他代诗人金庸的作品，主题为言情、婉约、愁绪、闺情。含羞倚醉不成，纤手掩香罗。 偎花映烛，偷传深意，酒思入横波。 看朱成碧心迷乱，翻脉脉，敛双蛾。 相见时稀隔别多，又春尽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品