一剪梅
松下寒梅日已残。
信步闲庭，独立花前。
问君可解此中情，漫舞幽芬，君自无言。
容易时光去又还。
寂寞栏杆，锦绣华年。
消磨多少赏花人，月色无边，疏影含烟。
信步闲庭，独立花前。
问君可解此中情，漫舞幽芬，君自无言。
容易时光去又还。
寂寞栏杆，锦绣华年。
消磨多少赏花人，月色无边，疏影含烟。
译文
在松树下，寒冷的梅花日子已经残落。信步在闲适的庭院中，独自站在花前。问你能否理解这其中的情感，梅花在幽暗中舞动芬芳，你却默默无言。时光容易流逝又归来。寂寞地倚靠在栏杆边，美好的年华如锦绣般消逝。消磨了多少赏花的人，月色无边无际，梅花的稀疏影子含着烟雾。
注释
- 松下（sōng xià）
- 在松树之下，松常被视为坚韧、高洁的象征，与寒梅相伴，更凸显出清冷的氛围。
- 寒梅（hán méi）
- 寒冷季节的梅花，梅花在寒冬中开放，象征着坚韧和不屈，这里的寒梅更突出了环境的寒冷和梅花的坚韧。
- 漫舞（màn wǔ）
- 随意地舞动，描绘出梅花在风中摇曳的姿态，给人以灵动之感。
- 幽芬（yōu fēn）
- 清幽的芬芳，形容梅花散发的香气清幽淡雅，给人以宁静的感受。
- 疏影（shū yǐng）
- 稀疏的影子，描绘出梅花在月色下的影子稀疏，营造出一种空灵、悠远的意境。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了拟人手法，如‘问君可解此中情，漫舞幽芬，君自无言’，将梅花拟人化，赋予其情感和动作，增添了诗歌的生动性。情感表达上，通过描绘梅花的凋零和时光的流逝，抒发了作者对时光易逝、美好难留的感慨，以及内心的寂寞和无奈。意境营造方面，‘松下寒梅’营造出清冷孤寂的氛围，‘月色无边，疏影含烟’则进一步渲染了这种意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以梅花为载体，表达了对人生短暂和无常的思考，以及对过去美好时光的怀念。
速览
《一剪梅》是其他代诗人顾敏燕的作品，主题为写景、抒情、咏物、惜时。松下寒梅日已残。 信步闲庭，独立花前。 问君可解此中情，漫舞幽芬，君自无言。 容易时光去又还。 寂寞栏杆，锦绣华年。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品