鹊桥仙三首 其二 题冰雪芙蓉图兼赠诗友
水清风骨，肤凝霜雪，波碧盈盈谁惜？
桥边明月照玲珑，含情对、临风玉笛。
采芳兰泽，思君远道，情寄云笺翰墨。
孤轮隐隐夜凋残，人不寐、神游江国。
桥边明月照玲珑，含情对、临风玉笛。
采芳兰泽，思君远道，情寄云笺翰墨。
孤轮隐隐夜凋残，人不寐、神游江国。
译文
水的清凉赋予它风骨，肌肤凝结着霜雪般的洁白，水波碧绿盈盈却有谁怜惜？桥边的明月照耀着玲珑的身影，含情脉脉地对着那临风吹奏的玉笛。在芬芳的兰草丛中采摘，思念着远方的你，将情感寄托在云笺和笔墨之中。孤月隐隐约约在夜晚渐渐凋残，人难以入睡，思绪神游在那江国之地。
注释
- 盈盈（yíng yíng）
- 形容水波清澈、流动的样子。在诗中描绘出水波碧绿清澈、荡漾的情景。
- 玲珑（líng lóng）
- 精巧细致。这里指所描绘之物的姿态精致、小巧，给人以美感。
- 兰泽（lán zé）
- 生长着兰草的沼泽地。古人常以兰草象征高洁的品德，在此处借指美好的环境，也暗示了作者对友人的美好祝愿。
- 云笺（yún jiān）
- 用云制成的笺纸，常用来比喻书信或文字。这里指作者将对友人的思念之情寄托在书信和笔墨之中。
- 孤轮（gū lún）
- 单独的轮子，常用来比喻孤独的月亮。在诗中描绘出夜晚月亮独自悬挂的情景，烘托出孤寂的氛围。
赏析
此词从视觉、听觉等多方面进行描写，营造出一种清幽、孤寂的意境。‘水清风骨，肤凝霜雪’运用了比喻的手法，将所描绘之物的特质生动形象地展现出来，给人以清新脱俗之感。‘桥边明月照玲珑’一句，明月与玲珑之景相互映衬，增添了画面的美感。‘采芳兰泽，思君远道’则通过采摘芳兰来表达对远方友人的思念之情，情感真挚而深沉。整首词以景抒情，意境优美，情感细腻，表达了作者对友人的思念以及内心的孤寂之情。
速览
《鹊桥仙三首 其二 题冰雪芙蓉图兼赠诗友》是其他代诗人顾敏燕的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。水清风骨，肤凝霜雪，波碧盈盈谁惜？ 桥边明月照玲珑，含情对、临风玉笛。 采芳兰泽，思君远道，情寄云笺翰墨。 孤轮隐隐夜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品