山中咏怀三首 其一

译文

清澈的水波轻轻地追逐着落花漂流，在浅浅的水底小鱼争相游向上游。透过树叶的柔光筛下破碎的影子，在另一枝上野鸟鸣叫着叽叽喳喳。我的心想要和青山一起老去，这世间又何妨让我这个白衣之士停歇。暂且放纵自己的胸怀去寻找美妙的诗句，一湾泉水一块石头就足以让我停留。

注释

啁啾（zhōu jiū）

形容鸟叫声。

斯世

此世，这世间。常用于表示对所处时代的感慨或态度。

白士

白衣之士，古代未做官的读书人常穿白衣，这里指诗人自己，带有一种清高、超脱的意味。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘清波轻逐落花流’是动景，‘浅底小鱼争上游’则是静中有动，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往，‘此心欲共青山老’体现了他与自然相融的心境。意境营造方面，通过描绘清波、落花、小鱼、柔光、野鸟等景物，营造出了一幅清新自然、宁静和谐的画面。主题思想上，强调了诗人在自然中寻找心灵寄托和创作灵感的态度。

速览

《山中咏怀三首 其一》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、宁静、自然、抒情。清波轻逐落花流，浅底小鱼争上游。 隔叶柔光筛碎影，别枝野鸟叫啁啾。 此心欲共青山老，斯世何妨白士休。 且纵胸襟寻好句，…