采药

译文

闲暇的时候最喜欢前往山峰的顶端，去寻找生活所需的钱财。在云雾缭绕的树木和苍青色的岩石中寻找杜仲，在荆棘环绕的地方寻觅黄连。常常从高峻的山峰穿过山间的雾气，又越过寒冷的溪流溅起山涧的泉水。汗水湿透衣衫也没有懊恼和后悔，这份心思已经属于自己的悠然自得。

注释

峰巅（fēng diān）

山峰的顶端，指很高的地方。

杜仲（dù zhòng）

一种中药材，树皮可入药，有多种功效。

黄莲（huáng lián）

多年生草本植物，根茎味苦，可入药，有清热燥湿等作用。

危崠（wēi dǒng）

高峻的山峰，‘崠’指高的山岭。

岚雾（lán wù）

山中的雾气，‘岚’指山间的雾气。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的描写展现了采药的过程，如‘云树苍岩寻杜仲，荆围棘垒觅黄莲’，用‘云树’‘苍岩’‘荆围’‘棘垒’等词语营造出一种清幽而艰险的环境，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人虽在采药过程中历经艰难，但‘汗血斑斑无恼悔’，体现出一种豁达、坚韧的精神，对悠然自得的生活态度的追求。意境营造上，‘危崠穿岚雾，寒溪溅涧泉’描绘出一幅险峻而又富有生机的画面，让人心生敬畏。主题思想方面，表达了诗人对自然的热爱以及在艰苦环境中坚守自我、追求内心平静的情怀。

速览

《采药》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、坚韧、自然。闲来最爱向峰巅，去索油盐酱醋钱。 云树苍岩寻杜仲，荆围棘垒觅黄莲。 每从危崠穿岚雾，又越寒溪溅涧泉。 汗血斑斑无恼悔，…