山居杂咏六首 其三

译文

扛着锄头提着桶去到偏僻荒凉的地方，采摘素净的野菜和搜寻荤腥来治疗瘪瘪的肠胃。掏完水沟坑就收集水中的生物，到处寻找山岭山麓寻找桃花娘。偷偷看人家的山笋用来增添菜肴，顺手抓到的草蛇可以做成汤。有食物有诗文且很质朴，苏东坡当年难道曾经品尝过这样的生活？

注释

荷（hè）

扛着、背着，如‘荷锄’即扛着锄头。

偏荒

偏僻荒凉的地方，形容环境较为偏远、荒芜。

弄素

采摘素净的东西，‘素’在这里指野菜等素净的食物。

搜荤

搜寻荤腥的食物，‘荤’通常指肉类等荤腥之物。

瘪肠

形容肠胃饥饿、空瘪的状态，生动地表现出对食物的渴望。

桃娘

可能是一种生长在山岭山麓的植物或果实，具体所指需根据当地情况而定。

凑手

顺手、顺便的意思，体现出诗人在山中生活的随意性。

赏析

这首诗在写作手法上，通过生动的描写展现了山居生活的质朴与随性。从‘荷锄携桶’的动作，到‘弄素搜荤’的行为，再到‘掏罢沟坑’‘遍寻岭麓’的场景，一幅幅画面跃然纸上，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人以一种调侃、自得的口吻，描绘了自己在山中寻找食物的过程，虽生活简朴，但却充满了乐趣。意境营造方面，‘偏荒’‘岭麓’等词语营造出了一种远离世俗的宁静氛围，与诗人的山居生活相契合。主题上，主要表达了对山居生活的热爱和对自然的亲近，同时也流露出一种与世俗不同的洒脱情怀。

速览

《山居杂咏六首 其三》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、叙事、抒情、质朴。荷锄携桶向偏荒，弄素搜荤治瘪肠。 掏罢沟坑收水族，遍寻岭麓觅桃娘。 窥人山笋供添菜，凑手草蛇堪作汤。 有食有诗文且野，…