山居杂咏六首 其四

译文

野外的果实和山间的菜肴依次品尝，周围的风景与平常不同。高兴地遇到猎户围捕逃跑的野兽，笑着看苗族人家拧着出嫁的新娘。闭着嘴惊讶地观看吞吃蚱蜢，缩着身子不敢尝试槟榔。多次经历不同的地方增加了见闻，没有白白在荒蛮之地走这一趟。

注释

野果（yě guǒ）

野外生长的果实，是山居生活中常见的食物来源。

山肴（shān yáo）

山中的菜肴，通常指用山中食材制作的食物。

次第（cì dì）

依次，按照顺序。这里表示依次品尝野果山肴。

围捕（wéi bǔ）

包围并捕捉。描述猎户捕捉逃跑野兽的行为。

拧（nǐng）

握住物体的两端向相反的方向用力转动。这里形象地写出苗家拧嫁娘的动作。

噤口（jìn kǒu）

闭口不说话。形容惊讶时的神态，不敢出声。

讶观（yà guān）

惊讶地观看。表达看到奇特景象时的惊讶之情。

蛮荒（huāng máng）

荒凉而野蛮的地方。指作者所游历的荒僻山区。

赏析

这首诗从多个角度描绘了山居的生活场景和所遇之事。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘野果山肴次第尝’，简单直白地写出了品尝野果山肴的情景。情感表达上，既有对周围不同寻常风物的欣喜，如‘周遭风物别寻常’，也有看到一些独特场景时的新奇，如‘欣逢猎户围逃兽’等。意境营造上，通过描绘山间的野果、围捕野兽等场景，营造出一种荒蛮而又充满生活气息的意境。主题思想上，表达了作者在荒蛮之地游历所获得的丰富见闻和独特体验，以及对这种生活的感慨。

速览

《山居杂咏六首 其四》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、叙事、生活、荒蛮。野果山肴次第尝，周遭风物别寻常。 欣逢猎户围逃兽，笑看苗家拧嫁娘。 噤口讶观吞蚱蜢，缩身未敢试槟榔。 多经异地增闻见，…