苗家

译文

露水浸湿了茂密的树林，缠绕着堆积的云朵，在重重山峦的深处有一个山村。树皮和藤叶遮蔽着风雨，石灶和勾刀伴随着清晨到黄昏。在山巅种植水稻收获火米，在山涧边采摘蕨菜作为食物。询问他们当今国家中的事情，就好像陷入了幽深的地方还没有找到门径。

注释

萦（yíng）

缠绕、环绕之意。如‘青烟萦梁’，这里描绘出露水浸湿的树林环绕着堆积的云朵的景象。

重峦（chóng luán）

连绵的山峦。‘重峦叠嶂’常用来形容山峦起伏、连绵不断的样子，此处突出了山村所处环境的山峦众多。

勾刀（gōu dāo）

一种用于割草、砍柴等的刀具。在诗中体现了苗家生活中使用简单工具进行劳作的特点。

火米（huǒ mǐ）

古时山区所产的一种米。可能是因为在山巅种植，环境特殊，所以产出的米有独特的名称。

飧（sūn）

晚餐，这里泛指食物。‘飧’常与‘食’连用，如‘飧食’，表示饮食、食物。

赏析

这首诗通过对苗家山村生活的描绘，展现了独特的地域风情和质朴的生活状态。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘树皮藤叶蔽风雨，石灶勾刀伴晓昏’，简洁而生动地勾勒出苗家生活的场景。意境上，营造出一种幽深、静谧的氛围，与苗家山村的环境相契合。情感表达方面，既体现了对苗家生活的赞美，又流露出对他们与外界交流较少的些许感慨。主题上，以小见大，通过描绘苗家山村的生活，反映出整个社会的多元性和不同地域文化的差异。

速览

《苗家》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、质朴、地域风情、白描。露湿林稠萦积云，重峦深处有山村。 树皮藤叶蔽风雨，石灶勾刀伴晓昏。 稻种山巅收火米，蕨生涧畔采蔬飧。 问渠当世国中事，…