苗家女
自制靛蓝濡布麻，连裙及膝缛边花。
头巾细绣密葩卉，发髻高梳藏鬓鸦。
佩饰独钟银手镯，翻山偏擅赤跂丫。
初来琼岛寡闻识，对岭争观苗寨娃。
头巾细绣密葩卉，发髻高梳藏鬓鸦。
佩饰独钟银手镯，翻山偏擅赤跂丫。
初来琼岛寡闻识，对岭争观苗寨娃。
译文
自己制作用靛蓝浸染的濡布和麻料，连裙到膝盖且有繁复的边花。头巾上精细地绣着密密的花卉，发髻高高梳起隐藏着鬓边的鸦发。特别钟情于佩戴银手镯，翻山越岭尤其擅长赤着脚走路。刚来到琼岛见识少，对着山岭争相观看苗族的孩子。
注释
- 靛蓝（diàn lán）
- 一种深蓝色有机染料，由靛蓝草发酵制成，常用于染布。
- 濡布（rú bù）
- 浸泡过液体而湿润的布，这里指用靛蓝浸染过的布。
- 缛边（rù biān）
- 繁复的边缘装饰，形容边花的精致细密。
- 跂丫（qí yā）
- 赤脚行走的样子，体现苗族女子翻山越岭的灵活。
- 琼岛（qióng dǎo）
- 指海南岛，这里是诗人来到的地方，与苗族寨所在的山区形成对比。
赏析
在文学手法上，此诗运用了细致的描写，如‘自制靛蓝濡布麻’‘头巾细绣密葩卉’等句，通过对苗族女子服饰细节的刻画，展现出其独特的民族风情。情感表达方面，通过对苗族女子形象的描绘，流露出对苗族文化的赞美和对其独特风情的喜爱之情。意境营造上，描绘出了苗族女子在山间的生动形象，营造出一种富有民族特色的生活意境。主题思想上，以苗族女子为切入点，展现了苗族的文化和生活，让读者感受到了不同民族的魅力。
速览
《苗家女》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、民俗、赞美、民族风情。自制靛蓝濡布麻，连裙及膝缛边花。 头巾细绣密葩卉，发髻高梳藏鬓鸦。 佩饰独钟银手镯，翻山偏擅赤跂丫。 初来琼岛寡闻识，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品