别过

译文

鴡鸠为何发出关关的叫声呢，看着自己破烂的衣服不禁感到羞愧。独自打扫着蓬门迎接客人到来，多次斟上溪边的茶送客人回去。想要栽种红豆期待春天过后，却难以盼到青鸟来到梦中。那狭窄的小路上布满黄尘，客人离去后很远，夕阳依依斜照着空旷的山峦。

注释

鴡鸠（jū jiū）

一种鸟，传说其叫声为关关。常被用于诗歌中，象征着和谐、美好的情感。

鹑衣（chún yī）

像鹌鹑的羽毛那样破旧的衣服，形容衣服破烂不堪，常用来表示生活的穷困。

蓬扉（péng fēi）

用蓬草编成的门，多形容简陋的居所或门户，这里体现了诗人生活的简朴。

青禽（qīng qín）

常指青鸟，传说中的神鸟，能传递信息。在诗中象征着信使或美好的希望，诗人难以盼到青鸟，暗示了他对某种期待的落空。

赏析

文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，如‘依依斜日照空山’，通过描绘夕阳映照空山的景象，烘托出诗人送别后的孤寂与不舍之情。情感表达方面，诗人既有对自身穷困潦倒的自嘲（自顾鹑衣已汗颜），又有对离别之情的深深眷恋（独扫蓬扉迎客至，数巡溪茗送君还）。意境营造上，营造出了一种静谧、孤寂的氛围，如‘微径黄尘人去远，依依斜日照空山’，让读者仿佛身临其境，感受到那份离别后的落寞。主题思想上，主要表达了诗人送别友人后的感慨，以及对生活境遇的无奈和对未来的期待（欲栽红豆期春后）。

速览

《别过》是其他代诗人陈振家的作品，主题为送别、孤寂、借景抒情、生活境遇。鴡鸠何意叫关关，自顾鹑衣已汗颜。 独扫蓬扉迎客至，数巡溪茗送君还。 欲栽红豆期春后，难盼青禽到梦间。 微径黄尘人去远，…