新婚三部曲 其一 登记
不须星卜掐干支，意契情孚且结缡。
瘴水蛮山王化外，一穷二白国艰期。
偕行十六余公里，登记相将半小时。
眷属终成宜庆贺，摘枚竹叶绕伊吹。
瘴水蛮山王化外，一穷二白国艰期。
偕行十六余公里，登记相将半小时。
眷属终成宜庆贺，摘枚竹叶绕伊吹。
译文
不需要通过星象占卜来掐算干支日期，心意相契合、感情相投就可以结为夫妇。在那瘴气弥漫的山水之地，处于王化之外，国家正处于艰难时期，我们却携手走过十六多公里的路程，用了半小时完成登记。眷属最终结成，值得庆贺，摘下一枚竹叶绕着她吹奏。
注释
- 星卜（xīng bǔ）
- 通过观察星象、占卜等方式来预测吉凶祸福。
- 掐干支（qiā gān zhī）
- 用手指掐算天干地支，古代常用来纪年、纪月、纪日等。
- 结缡（jié lí）
- 古代嫁女的一种仪式，这里指结婚。
- 王化（wáng huà）
- 王者的教化，指国家的统治和影响。
- 眷属（juàn shǔ）
- 亲属，家属，这里指夫妻。
赏析
在文学手法上，整首诗以直白的语言叙述了结婚登记的过程，没有过多的修饰，却真实地展现了当时的情景。情感表达上，从‘意契情孚’可以看出夫妻之间的深厚情感，虽身处艰难环境，但仍能携手相伴。意境营造上，‘瘴水蛮山’描绘出了一种偏远、艰苦的环境，与后面的结婚登记形成鲜明对比，突出了夫妻感情的坚韧。主题思想方面，体现了在特定历史时期，人们对婚姻的重视和对生活的乐观态度，即使环境艰难，也能庆祝眷属的结成。
速览
《新婚三部曲 其一 登记》是其他代诗人陈振家的作品，主题为叙事、写实、情感真挚、环境描写。不须星卜掐干支，意契情孚且结缡。 瘴水蛮山王化外，一穷二白国艰期。 偕行十六余公里，登记相将半小时。 眷属终成宜庆贺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品