重到开元寺

译文

劫难的力量不断降临无法停歇，狂风暴雨洗刷着神州大地。金色装饰的菩萨没有完整的身体，泥塑的天王已经断头。所有的慈悲之心暂且搁置，三千烦恼又重新滋生并留存。这次每个人都必须努力劳作，满寺的僧人都在卖豉油。

注释

劫数（jié shù）

佛教语，指极漫长的时节，亦指厄运、灾难。在诗中表示劫难的次数和力量。

陵风（líng fēng）

迎着风，陵在这里是通假字，通'凌'，意为凌驾、迎着。形容风势之大。

泥塑（ní sù）

用泥土塑造。这里指寺庙中用泥土塑造的天王塑像。

豉油（chǐ yóu）

即酱油，一种调味品。在诗中是一种形象的说法，暗示僧人在艰难环境中不得不从事的商业活动。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对开元寺中菩萨和天王塑像的残破景象的描写，以小见大，反映出整个神州大地所遭受的劫难，具有强烈的象征意义。情感表达上，诗人以一种无奈和感慨的情绪，描绘了世事的沧桑变化，让人感受到一种深深的悲凉。意境营造上，狂风暴雨洗刷下的残破寺庙，营造出一种凄清、荒芜的氛围，使读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对历史变迁和世事无常的感慨，以及对人们在艰难环境中仍需努力生活的思考。

速览

《重到开元寺》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景（凄清）、情感（感慨）、意境（荒芜）、格律（古体）。劫数飞临不可休，陵风激雨洗神州。 金妆菩萨无完体，泥塑天王已断头。 一切慈悲心暂搁，三千烦恼发重留。 今番个个须劳动，…