客至二首 其二
几十里遥程脚辛，越溪翻岭沐征尘。
他乡相忆义深远，穷壑来寻谊益真。
笼圈有鸡腥味备，山厨无菜野蔬珍。
今宵与子枕衾共，畅论风云百样人。
他乡相忆义深远，穷壑来寻谊益真。
笼圈有鸡腥味备，山厨无菜野蔬珍。
今宵与子枕衾共，畅论风云百样人。
译文
经历了几十里遥远的路途，脚感疲惫，越过溪流翻过山岭，沐浴着征途的尘土。在他乡相互思念，情谊深远，从偏僻的山谷前来寻找，情谊更加真挚。笼子里有鸡，能闻到腥味，山中厨房没有菜，只有野蔬是珍贵的。今晚和你一起共枕共衾，畅快地谈论世间各种各样的人。
注释
- 几十里遥程（jǐ shí lǐ yáo chéng）
- 距离几十里的遥远路程。
- 越溪翻岭（yuè xī fān lǐng）
- 越过溪流，翻过山岭，形容路途的艰难。
- 沐征尘（mù zhēng chén）
- 沐浴着征途上的尘土，表现出旅途的奔波。
- 笼圈（lóng quān）
- 这里指关鸡的笼子，'圈'读 quān。
- 野蔬珍（yě shū zhēn）
- 野生的蔬菜很珍贵，体现出山中生活的简朴。
赏析
这首诗在写作手法上，通过描述行程的艰辛与到达后的情谊相对比，突出了友情的珍贵。情感表达上，真挚地展现了他乡遇故知的喜悦与对友情的珍视。意境营造上，描绘了旅途的艰辛以及山中简陋的生活场景，与真挚的友情形成鲜明的反差，更能体现出友情的温暖。主题思想方面，主要表达了对友情的歌颂，以及在异乡中与友人相聚的欢乐。
速览
《客至二首 其二》是其他代诗人陈振家的作品，主题为友情、羁旅、质朴、写实。几十里遥程脚辛，越溪翻岭沐征尘。 他乡相忆义深远，穷壑来寻谊益真。 笼圈有鸡腥味备，山厨无菜野蔬珍。 今宵与子枕衾共，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品