山中遇雷雨
雷车滚滚挟云奔，投避张皇叹远村。
磐石横空堪作屋，榕根堕地恰成门。
人方蠖曲藏身罢，电也蛇腾到脚跟。
肆决银河天外泻，水帘洞里笑猢狲。
磐石横空堪作屋，榕根堕地恰成门。
人方蠖曲藏身罢，电也蛇腾到脚跟。
肆决银河天外泻，水帘洞里笑猢狲。
译文
雷声如车滚滚，挟带着乌云奔腾而来，急忙躲避时感叹远处的村庄。巨大的磐石横在半空可以当作房屋，榕树的根堕落在地恰好成为门。人们正像尺蠖一样弯曲着身子藏身完毕，闪电却像蛇一样腾到了脚跟。暴雨如银河倾泻般肆意决口，在水帘洞里嘲笑那些猴子。
注释
- 雷车（léi chē）
- 神话中雷神驾驭的车，这里形容雷声如车滚动。
- 蠖曲（huò qǔ）
- 像尺蠖一样弯曲，形容人躲避时的姿态。尺蠖是一种昆虫，行动时身体一屈一伸。
- 猢狲（hú sūn）
- 猴子，这里借指人们在水帘洞中的戏谑之感，增添了一种活泼的氛围。
赏析
此诗在文学手法上运用了丰富的想象，如将磐石比作屋，榕根比作门，生动形象地描绘出避雨之所的奇特。情感表达上，初时的‘叹远村’体现出躲避时的无奈，而后面对电蛇到脚跟的惊险，又有一丝紧张。意境营造上，通过雷车、磐石、榕根等元素，营造出一种在山中遇雷雨的惊险而又独特的氛围。主题思想上，以山中遇雷雨这一情景，展现了大自然的强大力量和人们在自然面前的渺小与应对，同时也透露出一种在困境中寻找乐趣的豁达。
速览
《山中遇雷雨》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、惊险、自然、豁达。雷车滚滚挟云奔，投避张皇叹远村。 磐石横空堪作屋，榕根堕地恰成门。 人方蠖曲藏身罢，电也蛇腾到脚跟。 肆决银河天外泻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品