清宵有寄
四十狂夫性近孩，托身古莽瘴岩隈。
山神畏到穷崖住，风后却吹清月来。
欲发长歌飞紫阙，谁持中意达银台？
游魂当约坡仙醉，同泛星河浮酒杯。
山神畏到穷崖住，风后却吹清月来。
欲发长歌飞紫阙，谁持中意达银台？
游魂当约坡仙醉，同泛星河浮酒杯。
译文
在清静的夜晚有所寄托。我这个四十岁的狂放之人，性格就像孩子一样。将自己寄托在古老而荒凉的瘴气弥漫的岩崖角落。山神都害怕来到这穷崖居住，然而风却吹来了清朗的月光。想要放声歌唱飞向那皇宫，可谁能秉持着恰当的心意传达给朝廷呢？我的魂魄应当邀请苏东坡一起沉醉，一同在星河中漂浮着酒杯畅饮。
注释
- 瘴岩隈（zhàng yán wēi）
- 瘴气弥漫的岩崖角落，‘瘴’指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气，‘隈’意为角落、弯曲的地方。
- 紫阙（zǐ què）
- 皇宫，古时皇宫建筑多以紫色为贵，故用‘紫阙’指代。
- 银台（yín tái）
- 朝廷的代称，古代朝廷常以银台门等为象征，这里借指朝廷。
- 坡仙（pō xiān）
- 指苏东坡，因其号东坡居士，故称‘坡仙’。
赏析
文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘山神畏到穷崖住’，将山神拟人化，增添了诗歌的趣味性和神秘色彩。情感表达上，诗人以‘四十狂夫’自称，展现出一种豪放不羁的个性，同时通过对寄情于清宵的描写，流露出内心的孤寂和对朝廷的向往。意境营造上，‘古莽瘴岩隈’描绘出一个古老、荒凉且充满瘴气的环境，营造出一种神秘而凄清的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及对朝廷的思慕之情，希望能将自己的心意传达给朝廷，实现自己的抱负。
速览
《清宵有寄》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、豪放、孤寂。四十狂夫性近孩，托身古莽瘴岩隈。 山神畏到穷崖住，风后却吹清月来。 欲发长歌飞紫阙，谁持中意达银台？ 游魂当约坡仙醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品