归山有咏二首 其一

译文

回头就不再听闻那洗心的佛经，在世俗之外的云山丘壑中任由身形放纵。搭建屋舍砍伐茅草回归到有堑壕的山谷，抽出藤条砍削树木行走在岩石环绕的庭院。一条悬挂的瀑布像蛟的唾液一样洁白，远处几点山峰像佛的头颅一样青绿。到了三十岁才开始归隐，有谁能像我这样安宁美好呢。

注释

洗心经

佛教经典之一，相传能洗涤心灵的污垢，使人达到清净的境界。

化外

指政令教化达不到的地方，这里指远离尘世喧嚣的地方。

堑谷

有堑壕的山谷，通常较为险要。

岩庭

岩石环绕的庭院，体现出环境的清幽。

蛟涎

蛟的唾液，常用来形容瀑布的洁白如涎。

遥岑

远处的小山峰，‘岑’指小而高的山。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘掉头不闻洗心经，化外云丘任放形’‘一条挂瀑蛟涎白，数点遥岑佛首青’，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人展现出一种洒脱不羁的情怀，对归隐生活的向往和自得溢于言表。意境营造方面，描绘了云丘、堑谷、岩庭、挂瀑、遥岑等自然景观，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，通过描写归隐的情景，表达了对世俗的厌倦和对自然宁静生活的追求。

速览

《归山有咏二首 其一》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、洒脱、归隐、清幽。掉头不闻洗心经，化外云丘任放形。 盖舍诛茅归堑谷，抽藤斫木走岩庭。 一条挂瀑蛟涎白，数点遥岑佛首青。 而立才开已投隐，…