挑水

译文

深深懂得劳作能够使身体强健，挑水操持家务又有什么值得说的呢。水桶从清澈的深渊中汲水，水面倒映着天空，肩膀上悬挂着像晶莹镜子般的水桶，荡漾着深沉的云朵。晴天时水缸中水流湍急，仿佛钱塘的波浪，潮湿的石阶上留下了像巫峡般的纹路。来来往往挑了三四担水，自己烧火做饭，自己饮酒，自己创作诗文。

注释

清渊（qīng yuān）

清澈的深潭，渊指深水，这里形容水的清澈深邃。

倒影（dào yǐng）

物体映在水中的影子，通过水面反射形成。

莹镜（yíng jìng）

晶莹的镜子，形容水桶像镜子一样明亮光洁。

沉云（chén yún）

深沉的云朵，在这里可能是指水桶在肩膀上晃动时，倒映在水中的云朵显得深沉。

湍泻（tuān xiè）

水流湍急倾泻，湍指急流，泻表示倾泻而下，描绘水流的急猛。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。比如‘桶汲清渊连倒影，肩悬莹镜漾沉云’，运用了对偶的手法，‘桶汲’与‘肩悬’相对，‘清渊’与‘莹镜’相对，‘连倒影’与‘漾沉云’相对，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。从意境营造来看，描绘了挑水的场景，通过‘清渊’‘倒影’‘沉云’等词语，营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上，诗人以挑水为日常之事，却能从中感受到生活的乐趣，体现出一种淡然、闲适的情感。主题思想方面，主要表达了对劳作的认可和对自给自足生活的满足。

速览

《挑水》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、闲适、劳作、生活。深知劳作得强筋，挑水理家何足云。 桶汲清渊连倒影，肩悬莹镜漾沉云。 晴缸湍泻钱塘浪，湿砌脚留巫峡纹。 去去来来三四担，…