牧暇

译文

在晴朗的日子里，在层层山峦的丰茂草丛边，我和周围的牛都各自悠闲自在。山间的微风缓缓吹动，像是黄色的香扇在摆动；泉水轻轻流淌，仿佛是卢女在弹奏琴弦。鸟儿的叫声和虫子的鸣声相互问答，树梢和藤尾相互缠绕。心中没有烦恼，吟诵完毕，姑且效仿陶渊明和崔颢，在白天入睡。

注释

层阿（céng ē）

层层的山峦。‘层’指重叠的，‘阿’指大的山陵。

丰草（fēng cǎo）

茂盛的草。‘丰’表示丰富、茂盛，‘草’即草本植物。

徐动（xú dòng）

缓缓地动。‘徐’意为缓慢，‘动’指动作、运动。

黄香扇（huáng xiāng shàn）

以黄色之物比喻山风如扇般吹动。可能是山中的某种黄色植物或景象，借‘扇’来形象地表现山风的轻柔。

卢女弦（lú nǚ xián）

以卢女比喻泉水声如弦音。‘卢女’可能是古代善弹弦乐的女子，这里借其指代泉水声的美妙如弦音般动人。

赏析

此诗在文学手法上运用了拟人的手法，如‘鸟语虫声相问答’，赋予鸟虫以人的行为，生动形象。情感表达上，展现出一种闲适、自在的心境，诗人与牛一同悠然，享受着大自然的美好。意境营造上，描绘出了一幅晴日山林的宁静画面，层阿丰草、山风徐动、泉水轻弹，构成了一幅和谐的自然画卷。主题思想方面，表达了对闲适生活的向往和对自然的热爱，通过对自然景物的细致描写，传递出内心的宁静与满足。

速览

《牧暇》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、闲适、自然、拟物。晴日层阿丰草边，周遭牛我各悠然。 山风徐动黄香扇，泉水轻弹卢女弦。 鸟语虫声相问答，树梢藤尾自缠绵。 心中无事吟哦了，…