见山

译文

曾经担忧自身在何处能够安定，却不知是那青色山峦在约定我。绝佳的山水无人欣赏，就留给我这女子整日去观看。

注释

曾患（céng huàn）

曾经担忧，表达诗人对自身处境的不安和迷茫。

孰知（shú zhī）

却不知，强调了诗人对青山的意外之喜，与前面的‘患’形成对比。

青峦（qīng luán）

青色的山峦，常用来形容山峦的青翠之色，营造出清新宁静的意境。

阿侬（ā nóng）

女子自称，这里体现了诗人的女性视角，表达了她对山水的独特情感。

赏析

这首诗从情感表达上，生动地展现了诗人内心的安定与对山水的喜爱。写作手法上，通过‘患’与‘知’的对比，突出了诗人对青山的意外之喜。意境营造方面，‘青峦’一词营造出清新、宁静的氛围，让人仿佛能感受到那山间的清新气息。主题思想上，表达了诗人对自然山水的眷恋以及在山水之中找到内心安宁的情感。

速览

《见山》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、宁静、女性视角。曾患此身何处安，孰知期我乃青峦。 绝佳山水无人要，留与阿侬终日看。