日暮山间

译文

寒冷的树木在溪畔的烟雾中呈现出一抹青色，山峦将飞翔的鸟儿收入那空旷幽深的天际。岩间的风声飒飒作响，惊起了干枯的树叶；山丘的轮廓崎岖不平，闪烁着散乱的萤火虫。幽静的台阶上，鸣叫的虫子声音凄切，清冷的泉水流过石头，发出哽咽般的泠泠声。上天忽然放出云中的月亮，启发了我的吟诗思绪，抒发了我的性灵。

注释

寒树（hán shù）

寒冷季节的树木，常用来形容冬天或深秋时树木的景象，给人以清冷之感。

空冥（kōng míng）

空旷幽深的天空，形容天空高远而深邃，给人以广阔的感觉。

淅飒（xī sà）

象声词，形容风声等轻微的声响，在这里生动地描绘出岩风的声音，增加了诗歌的意境。

丘廓（qiū kuò）

山丘的轮廓，指山丘的外形和边界，在这里描绘出山丘崎岖不平的样子。

幽砌（yōu qì）

幽静的台阶，‘幽’表示幽静、寂静，‘砌’指台阶，描绘出台阶所在环境的清幽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种修辞手法，如‘寒树溪烟一抹青’中运用了白描手法，简洁地描绘出寒树在溪烟中的景象，给人以清晰的视觉感受；‘岩风淅飒惊枯叶’中‘淅飒’一词拟声，生动地表现了岩风的声音，增强了诗歌的听觉效果。在情感表达上，通过描绘山间的自然景象，传达出一种宁静而略带孤寂的情感，让人感受到大自然的魅力同时，也能体会到诗人内心的宁静与思考。意境营造方面，营造出了一个静谧、清冷的山间夜晚氛围，‘一抹青’‘空冥’‘乱萤’等词语，勾勒出一幅空灵而富有诗意的画面。主题思想上，以对日暮山间自然景象的描绘为载体，表达了诗人对大自然的热爱以及在自然中获得的心灵慰藉。

速览

《日暮山间》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、静谧、清冷、自然。寒树溪烟一抹青，山收飞鸟入空冥。 岩风淅飒惊枯叶，丘廓崎岖烁乱萤。 幽砌鸣虫啼切切，冷泉咽石啜泠泠。 天公忽放云中月，…