贪弈归晚

译文

蒿草艾草和菁茅的村路散发着香气，穿着草鞋、穿着粗布短衣在晚风中感到凉爽。人们已经空留着山丘坟墓，只剩下烧荒的余火，鸟儿追逐着山林，掩埋了夕阳。因为友爱而叨扰了一顿饭，匆忙行走三十里都是为了下棋而忙碌。确实知道自己顽固的本性终究难以矫正，任凭别人嘲笑男子不自强。

注释

蒿艾（hāo ài）

蒿和艾，都是野生植物，常用于比喻平凡、普通的事物。

菁茅（jīng máo）

一种有毛刺的茅草，古代常用来祭祀或作为贡品。

芒鞋（máng xié）

用芒草等编织的鞋子，多为行人所穿，这里体现了诗人的质朴。

短褐（duǎn hè）

用粗布做成的短上衣，是平民百姓的穿着，表现了诗人的平民身份。

畬火（shē huǒ）

开垦后烧荒的火，这里描绘了乡村的生产生活场景。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘蒿艾菁茅村路香，芒鞋短褐晚风凉’，简洁地描绘出乡村的景象和人物的穿着，给人以清新自然的感觉。情感表达上，既有对乡村生活的描绘所蕴含的恬淡之情，又有因沉迷下棋而晚归的愧疚之感，如‘叨扰一餐因友爱，趱行卅里为棋忙’。意境营造上，通过‘人空丘垄余畬火，鸟逐山林埋夕阳’描绘出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要探讨了人性的弱点，如‘诚知顽骨终难矫，任笑男儿不自强’，表达了对自己沉迷下棋等不良习惯的反思。

速览

《贪弈归晚》是其他代诗人陈振家的作品，主题为乡村、反思、白描、静谧。蒿艾菁茅村路香，芒鞋短褐晚风凉。 人空丘垄余畬火，鸟逐山林埋夕阳。 叨扰一餐因友爱，趱行卅里为棋忙。 诚知顽骨终难矫，…