牧闲即咏

译文

狭窄的小路倾斜着伸入青翠的山色之中，游蜂和戏蝶充满了生机。山峰的腰部云雾缭绕仿佛初醉，岩石上树木仿佛要飞腾起来。小牛犊在溪边饮水正独自快乐，白鹭在寻找食物正相互依靠。荒僻的角落整天都没有人来，独自举起柴刀砍向落下的余晖。

注释

欹斜（qī xié）

倾斜，歪斜。形容小路不平整，倾斜地伸向远方。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，泛指青山。这里描绘出远处山峦的青翠之色。

纷郁（fēn yù）

形容云雾缭绕、繁盛的样子。描绘出山峰腰部云雾密集、繁盛的景象。

轩腾（xuān téng）

飞腾，高扬。这里形象地写出了岩石上树木仿佛要飞腾起来的动态。

荒陬（huāng zōu）

荒僻的角落。指偏远、人迹罕至的地方，突出了环境的偏僻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘游蜂戏蝶满生机’与‘荒陬镇日无人至’形成鲜明对比，动中有静，静中有动。意境营造上，描绘出了一幅清新自然、富有生机又略带孤寂的画面，‘翠微’‘峰腰’‘岩上’等词营造出了高远的意境。情感表达方面，既有对自然生机的赞美，如‘游蜂戏蝶满生机’，又有身处荒陬的孤寂之感，如‘荒陬镇日无人至’。主题思想上，通过对自然景象和生活场景的描绘，展现了一种宁静而又略带落寞的乡村生活。

速览

《牧闲即咏》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、自然、孤寂、动静结合。仄径欹斜入翠微，游蜂戏蝶满生机。 峰腰纷郁云初醉，岩上轩腾树欲飞。 牛犊饮溪方独乐，鹭鸶寻食正相依。 荒陬镇日无人至，…