访友南俸三首 其三
莫怪缠绵留再三，老天作梗势难堪。
溪风忽起似轰鹊，山雨远来如食蚕。
鸡尽抓鱼差可贷，瓮空蒸薯也能担。
四瞳对视同憨笑，两个天涯穷白男。
溪风忽起似轰鹊，山雨远来如食蚕。
鸡尽抓鱼差可贷，瓮空蒸薯也能担。
四瞳对视同憨笑，两个天涯穷白男。
译文
不要责怪我再三地挽留，老天从中作梗的态势让人难以忍受。溪畔的风忽然刮起，好像在轰赶喜鹊，远处山上的雨如同蚕在吞食桑叶。鸡都被抓去捕鱼了，这还可以原谅，瓮里的粮食都空了，蒸红薯也能担当。我们四目相对，都露出憨厚的笑容，我们两个是天涯漂泊的穷苦男人。
注释
- 缠绵（chán mián）
- 纠缠不已，情意深厚。这里指作者对友人的挽留之情。
- 作梗（zuò gěng）
- 从中阻挠、妨碍。形容老天对他们相聚的阻碍。
- 轰鹊（hōng què）
- 像轰赶喜鹊一样。形象地写出溪风突然刮起的动态。
- 食蚕（shí cán）
- 像蚕吞食桑叶一样。生动地描绘出山雨逐渐靠近的情景。
- 抓鱼（zhuā yú）
- 捕捉鱼类。这里指鸡被抓去用于其他用途。
- 蒸薯（zhēng shǔ）
- 蒸煮红薯。体现了生活的艰难，用蒸红薯来解决食物短缺的问题。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘溪风忽起似轰鹊，山雨远来如食蚕’，将溪风比作轰赶喜鹊，山雨比作蚕吞食桑叶，形象地写出了自然景象的变化。情感表达上，通过‘莫怪缠绵留再三’表达了对友人的不舍，‘两个天涯穷白男’则流露出漂泊天涯的无奈和穷困。意境营造上，描绘了溪风、山雨等自然景象，营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了友人之间的情谊以及漂泊者的生活状态。
速览
《访友南俸三首 其三》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、叙事、友情。莫怪缠绵留再三，老天作梗势难堪。 溪风忽起似轰鹊，山雨远来如食蚕。 鸡尽抓鱼差可贷，瓮空蒸薯也能担。 四瞳对视同憨笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品