访郭荣才不值

译文

想要寻找住在东俸的郭荣才，匆匆忙忙走了三十里路进入山岭。层层山峦高低不齐，青色的石壁相互合拢，弯曲的小路蜿蜒曲折，翠绿色的烟雾缭绕回旋。一双善于吟咏的眼睛观赏着这无暇的美景，两只芒鞋已经认栽（表示走了很多路）。长久地敲打着柴门却没有人出现，望向四周群山，郁郁苍苍，崔嵬险峻。

注释

层岫（céng xiù）

层层的山峦。岫，山洞，这里指山峦。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。形容小路蜿蜒曲折。

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟。

东俸

地名，文中友人郭荣才居住的地方。

芒鞋

草鞋。以芒茎外皮编织的鞋，行走时轻便。一般为文人雅士所穿，常象征着隐逸、清高等意。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的景物描写，如‘层岫参差青壁合，曲蹊迤逦翠烟回’，通过对山峦、石壁、小路、翠烟等景物的描绘，营造出了一幅清幽宁静的山水画卷，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人寻友不得的失落与对眼前美景的欣赏交织在一起，既有对友人的思念，又有对自然美景的陶醉。意境营造方面，‘群山四望郁崔嵬’一句，展现出群山的雄伟壮观，营造出一种宏大而深邃的意境。主题思想上，此诗以寻友为线索，通过对沿途景色的描写，表达了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。

速览

《访郭荣才不值》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、山水、寻友。欲寻东俸郭荣才，卅里匆匆入岭来。 层岫参差青壁合，曲蹊迤逦翠烟回。 一双吟眼观无暇，两只芒鞋已认栽。 久叩柴扉人不见，…