幽处行
春山遥望态娉婷，不老岩闱总妙龄。
苒苒绿芜镶峻岸，悠悠白鹭落烟汀。
独行深旷寻幽趣，偶接清风送远馨。
有待蓬茅成长日，岩间也筑子云亭。
苒苒绿芜镶峻岸，悠悠白鹭落烟汀。
独行深旷寻幽趣，偶接清风送远馨。
有待蓬茅成长日，岩间也筑子云亭。
译文
春天的山峦远远望去姿态优美，那永远不老的山岩就像少女般妙龄。嫩绿的杂草在险峻的岸边蔓延，悠悠的白鹭落在烟雾笼罩的小洲上。独自在幽深空旷之处寻找幽静的乐趣，偶尔迎来清风送来远方的清香。等待着茅屋成长的日子，在这山岩之间也建造起扬雄那样的亭子。
注释
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态优美。这里用来形容春山的姿态。
- 苒苒（rǎn rǎn）
- 形容时光渐渐流逝的样子，这里指嫩绿的杂草在岸边逐渐蔓延。
- 汀（tīng）
- 水边平地，小洲。如‘绿汀’，这里指烟雾笼罩的小洲。
- 蓬茅（péng máo）
- 蓬草和茅草，常用来比喻简陋的房屋或草屋。这里指诗人期望建造的茅屋。
- 子云亭
- 指扬雄居住的亭子。扬雄是西汉时期的文学家，这里借指诗人期望在岩间建造的类似的亭子，表达了对扬雄的敬仰和对文化的追求。
赏析
文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，将春山的‘态娉婷’和岩闱的‘总妙龄’赋予了人的特质，使景物生动形象。情感表达上，通过描绘幽静的山林景色，表达了诗人对宁静生活的向往和追求。意境营造上，‘苒苒绿芜镶峻岸，悠悠白鹭落烟汀’营造出了一种静谧、悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在尘世中寻求内心宁静的心境，以及对未来美好生活的期待。
速览
《幽处行》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、宁静、向往。春山遥望态娉婷，不老岩闱总妙龄。 苒苒绿芜镶峻岸，悠悠白鹭落烟汀。 独行深旷寻幽趣，偶接清风送远馨。 有待蓬茅成长日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品