元日怀亲

译文

又是一年新春的气息生发，美好的时辰更加思念在北方堂屋中的亲人。凝思之时看见鬓角的霜华舞动，读着书信更是增添了忧愁和感慨一并而来。难以借助云朵般的车子飞到广东的地域，只能空空地看着鸟儿的影子飞到南方的大海。唯有每天朝着岭南和南海遥远地祈祷，希望活到百岁身体康健。

注释

北堂

古指居室东房的后部，为妇女居室，后因以代称母亲。

鬓霜

鬓角的白发，常用来形容人年老。

云车

神话中仙人的车，这里借指能够快速到达亲人所在之地的工具。

南瀛

泛指南方的大海，常用来指代遥远的南方地区。

岭海

岭南和南海，泛指南方的地域。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了新年时对亲人的思念之情。从‘春魄生’这一景象入手，营造出新春的氛围，同时引发了对亲人的思念。‘凝思时见鬓霜舞’运用细节描写，生动地表现出岁月的流逝和作者的沧桑之感。‘读信犹添愁感并’则通过读信这一行为，将情感进一步深化，愁感与思念交织在一起。整首诗意境悠远，情感真挚，表达了作者对亲人的深深眷恋和对长寿的祈愿。

速览

《元日怀亲》是其他代诗人陈振家的作品，主题为思乡、亲情、岁时、抒情。又是一年春魄生，芳辰更念北堂情。 凝思时见鬓霜舞，读信犹添愁感并。 难借云车飞粤境，空观鸟影到南瀛。 唯朝岭海遥祈祷，…