言怀

译文

带着烟蓑雨笠陪伴着青山，在山谷中放牧、在山上砍柴以培养质朴的襟怀。天上的风云随着变幻，身边的花草借助歌声吟咏。茅草小屋幸好有繁茂的树枝遮蔽，荒僻的小路欣喜没有刁蛮的官吏来寻访。放任自己在山林泉水中摆脱世俗的纷扰，这一生只怀有对青翠山色的心意。

注释

青岑（qīng cén）

青山，岑指小而高的山。这里描绘出诗人与青山相伴的生活场景，体现出一种与自然的亲近。

谷牧山樵（gǔ mù shān qiáo）

在山谷中放牧、在山上砍柴，描绘了诗人的生活方式，体现出质朴的生活态度。

素襟（sù jīn）

质朴的襟怀，素表示质朴、纯真，襟指胸怀、襟怀，体现诗人追求内心的质朴与纯净。

刁吏（diāo lì）

刁蛮的官吏，刁指狡猾、奸诈，吏指官吏，表达了诗人对世俗中不良官吏的厌恶。

赏析

此诗意境清幽恬淡，诗人通过描绘烟锄雨笠的生活场景，展现出一种与自然相融的质朴与宁静。写作手法上，运用了对比，如‘天上风云’与‘身边花草’的对比，突出了自然的变幻与美好。情感表达上，充分体现了诗人对世俗纷扰的厌倦，以及对山林自然的向往与热爱，字里行间流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，‘青岑’‘谷牧山樵’‘繁枝荫’‘荒径’等意象，营造出了一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，表达了诗人追求内心宁静、远离世俗喧嚣的人生态度。

速览

《言怀》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、隐逸、质朴。烟锄雨笠伴青岑，谷牧山樵养素襟。 天上风云随变幻，身边花草借歌吟。 茅斋幸有繁枝荫，荒径喜无刁吏寻。 放浪林泉辞世扰，…