秋夜

译文

众多山谷都被霜覆盖，月色显得格外寒冷。深夜起身坐着，害怕衣服单薄。夜枭为何在窗前哭泣？幽微的蚯蚓又何必担心在台阶下弹琴。想要写几行文字来排遣纷乱的思绪，竟然没有一句能落到笔端。老鼠看到我长时间沉吟，转过油灯带着诧异的神情看我。

注释

万壑（wàn hè）

极言山谷之多。壑，山谷，深沟。

涂霜

被霜覆盖。涂，涂抹，这里指覆盖。

深宵（shēn xiāo）

深夜。宵，夜晚。

夜枭（yè xiāo）

猫头鹰的一种，常在夜间鸣叫，被视为不吉利的象征。枭，猫头鹰。

幽蚓（yōu yǐn）

幽暗处的蚯蚓。幽，幽暗。蚓，蚯蚓。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对秋夜景象的细致描绘，如‘万壑涂霜’‘夜枭当窗哭’等，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，从‘起坐怯衣单’可以看出诗人在秋夜的寒冷中感到的孤独和不安，而‘欲写数行排紊绪，竟无一句入毫端’则表现出诗人内心的纷乱和无法排遣的愁绪。意境营造方面，整个秋夜的景象与诗人的心境相融合，形成了一幅凄清的画面。主题思想上，主要表达了诗人在秋夜的孤独、忧愁以及对内心纷乱情绪的无法排遣。

速览

《秋夜》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋思。万壑涂霜月色寒，深宵起坐怯衣单。 夜枭底事当窗哭，幽蚓何愁绕砌弹。 欲写数行排紊绪，竟无一句入毫端。 鼠儿见我沉吟久，…