斫薪有遣

译文

砍柴这件事被安排着。无聊的生活状态就像流动的灰尘，大部分时间都在砍柴。偶尔路过清澈的溪流，会惭愧地看着水，因为自己一直身处穷谷而害怕遇见人。幸好还有一双在山中搜寻的眼睛留存着，足够慰藉四季中吟诗眺望的身心。把砍来的荆柴卖掉换取盐和酱，放纵心情在山林草泽中修养纯真的本性。

注释

斫（zhuó）

用刀斧砍，如‘斫柴’‘斫木’等。

遣（qiǎn）

派遣、安排，这里指砍柴这件事被安排给了诗人。

流尘

流动的灰尘，形容生活的无聊和无意义，仿佛像灰尘一样四处飘荡。

穷谷

深谷，形容山谷偏僻、幽静，也暗示了诗人所处环境的艰难。

赏析

从文学手法上看，整首诗以直白的语言描绘了砍柴生活的日常，如‘强半光阴为斫薪’，简洁而有力地表达了时间都耗费在砍柴上。情感表达上，通过‘偶过清溪惭看水’‘自来穷谷畏逢人’，展现出一种内心的愧疚和对自身境遇的无奈。意境营造上，‘穷谷’等词营造出一种偏僻、冷清的氛围，与诗人的生活状态相契合。主题思想方面，反映了诗人在艰苦生活中的自我慰藉和对纯真本性的坚守。

速览

《斫薪有遣》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写实、抒情、描绘生活、自适。无聊生理似流尘，强半光阴为斫薪。 偶过清溪惭看水，自来穷谷畏逢人。 幸存一对搜山眼，足慰四时吟眺身。 卖得荆柴换盐酱，…