作诗有占

译文

大家都说创作诗歌是不容易的事情，除非进入高级的学府去拜有名的老师为师。我现在拂去身上的劳累和尘埃之后，就扫除山峦的干扰而融入到小诗之中。

注释

风骚

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学才华。这里指代诗歌创作。

高院

高级的学府或高雅的场所，在诗中象征着能够提供良好创作环境和指导的地方。

掸去劳尘

拂去身上的劳累和尘世的纷扰，表达出诗人在创作之前想要摆脱外界干扰，静下心来的状态。

却扫

关上柴门，不再与外界交往，在这里指排除外界的干扰，专注于诗歌创作。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了直白的叙述方式，将自己创作诗歌的经历和感悟直接表达出来。情感表达上，体现出一种对创作诗歌的执着和追求，即便创作不易，仍坚持不懈。意境营造上，通过‘掸去劳尘’‘却扫山峦’等描写，营造出一种宁静、专注的创作氛围。主题思想方面，主要强调了创作诗歌需要付出努力，同时要保持内心的宁静和专注。

速览

《作诗有占》是其他代诗人陈振家的作品，主题为创作、宁静、执着、意境营造。都道风骚不易为，除非高院拜名师。 我今掸去劳尘后，却扫山峦入小诗。