江边

译文

船桨轻轻地在微风中摆动，阳光柔和，沙滩明亮，芦苇岸边已是秋天的景象。翡翠鸟叼着鱼掠过水面飞走，澄澈的河流、碧绿的树木和悠悠的白云相映成趣。

注释

纤梢（xiān shāo）

船桨的末梢，这里指船桨轻轻摆动。

翡翠（fěi cuì）

鸟名，羽毛鲜艳，常指翠鸟，这里描绘翠鸟叼鱼的情景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘纤梢轻荡’‘翡翠叼鱼掠水去’是动景，‘日软沙明苇岸秋’‘澄川碧树白云悠’是静景，二者相互映衬，使画面更具生动感。情感表达上，通过描绘秋日江边的美景，流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，营造出了一个澄澈、宁静、悠然的江边意境，让读者仿佛置身其中。主题思想方面，主要是展现江边的自然风光，表达对自然之美的赞美之情。

速览

《江边》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、宁静、动静结合、自然美。纤梢轻荡细风柔，日软沙明苇岸秋。 翡翠叼鱼掠水去，澄川碧树白云悠。