山野放言

译文

早上砍柴晚上打水，山如同远古时代，日子过得如同一年那么漫长。吟诗非常耗费绞尽脑汁的力气，趁着草而睡无需洗脚。车辙中的鲋鱼只是祈求一升一斗的水，泥中的青蛙只留恋井中的天空。种桃的道士不要来打扰我，只相信庄周的《至乐篇》。

注释

斫（zhuó）

用刀砍、劈。如‘朝斫薪荛暮汲泉’，描绘了早上砍柴的情景。

荛（ráo）

柴草。这里指砍柴。如‘朝斫薪荛暮汲泉’，早上砍柴晚上打水，体现生活的质朴。

汲（jí）

从井里打水。与‘斫薪荛’相对，描述日常生活的劳作。

辙鲋（zhé fù）

车辙中的鲋鱼，比喻处于困境急需救助的人。如‘辙鲋但求升斗水’，表达了对微小帮助的渴望。

泥蛙（ní wā）

泥中的青蛙，常用来比喻目光短浅、局限于小天地的人。如‘泥蛙只恋井中天’，讽刺了那种满足于现状、见识狭隘的心态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘朝斫薪荛暮汲泉’与‘山如太古日如年’形成鲜明对比，突出了生活的质朴和时间的漫长。情感表达上，体现了诗人对宁静质朴生活的向往和对世俗纷扰的超脱。意境营造上，描绘出了一种远离尘世喧嚣、自给自足的山林生活场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对道家思想中自然、逍遥理念的认同和追求，希望能像庄周一样达到内心的至乐境界，远离世俗的功利和束缚。

速览

《山野放言》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。朝斫薪荛暮汲泉，山如太古日如年。 吟诗颇费搜肠劲，趁草无须洗足眠。 辙鲋但求升斗水，泥蛙只恋井中天。 种桃道士莫相扰，…