晓起

译文

简陋的茅屋倚靠在山崖的门扉旁，泉水的声音从青翠的山色中传出。很少能遇到人的踪迹到来，时常能看见野生的禽鸟飞翔。居住在偏僻的地方，音信书信都很稀少，家庭贫困，世俗的事务也很稀少。在山间的园子里锄完草后，清晨的雾气沾湿了衣裳。

注释

蓬屋（péng wū）

用蓬草搭建的简陋房屋，常用来形容居住环境的简陋。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，形容山的颜色青翠欲滴。

罕逢（hǎn féng）

很少遇到，罕表示稀少，逢表示遇到。

音书（yīn shū）

书信，音指声音，在这里借指书信所传递的信息。

锄草（chú cǎo）

用锄头除草，是一种农耕活动。

赏析

文学手法上，运用了白描手法，如‘蓬屋倚岩扉，泉声出翠微’，简洁而生动地描绘出景物的特点。情感表达方面，通过描绘偏僻的环境和稀少的人事，体现出一种宁静、淡泊的心境，远离尘世喧嚣。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛置身于那片山间之地。主题思想上，表达了对这种质朴、宁静生活的向往，以及在贫困中依然能保持内心的平和与淡然。

速览

《晓起》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、宁静、淡泊、田园。蓬屋倚岩扉，泉声出翠微。 罕逢人迹至，时见野禽飞。 居僻音书阔，家贫俗事稀。 山园锄草罢，晨雾湿沾衣。