山居闲咏四首 其一

译文

穿着像鹌鹑羽毛一样破旧的衣服，也不请小姑娘来缝补，屋子的角落任由蜘蛛网封住。把散乱的书籍随手一扔，依然是那样邋遢、懒散的样子。

注释

鹑衣（chún yī）

像鹌鹑的羽毛那样残破的衣服，形容衣服非常破旧。出自《荀子·大略》：‘子夏贫，衣若县鹑。’

疏慵（shū yōng）

懒散、不勤快。‘疏’有稀疏、松散之意，‘慵’则表示慵懒、疲倦，常用来形容人懒散的状态。

赏析

从写作手法来看，整首诗以白描的手法，简洁而直白地描绘了诗人山居的生活状态。‘鹑衣’‘蛛网封’等形象地展现出生活的简朴与环境的荒芜，‘随手掷’则生动地表现出诗人的随性与洒脱。情感表达上，通过对自己邋遢疏慵状态的描写，流露出一种对世俗束缚的挣脱和对自由生活的向往。意境营造上，营造出一种宁静、闲适但又略带些许不羁的氛围。主题思想方面，或许是在表达诗人对这种远离尘嚣、自由自在生活的满足与自得，同时也可能暗含对世俗繁华的一种不屑。

速览

《山居闲咏四首 其一》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景（无明显景物描写）、抒情（表达对自由生活的向往）、白描（以简洁直白的手法描绘）、随性（行为随意）。鹑衣不请小娘缝，屋角任它蛛网封。 散乱薄书随手掷，依然邋遢旧疏慵。