月夜

译文

云朵和水波荡漾着月光，仿佛漂泊的小船，夜晚的景色清凉如同水的柔和。杂乱堆砌的草丛中蟋蟀鸣叫，远处山林的边际处猿猴啼叫。人生原本就像在行走的梦境中，世间的事情从来就容易引发忧愁。在这样美好的夜晚可以放声歌咏长啸，即使十分平淡也很有风度。

注释

漾（yàng）

水面动荡；液体波动。这里形容月光在云波中晃动的样子。

砌（qì）

堆叠；垒起。‘乱砌草丛’描绘出草丛杂乱堆叠的形态。

猱（náo）

猿属动物，善攀援。‘远山林际叫猿猴’中的‘猱’指猿猴。此字常出现在古代诗文描写山林动物的语境中。

行梦

在行走中如同做梦，形容人生的虚幻和不确定。是古代诗文常用的意象，表达对人生的感慨。

惹愁

引发忧愁。‘惹’有招惹、引起的意思，在这里生动地表现出世事容易引发人的忧愁情绪。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对月夜景色的细致描绘，如‘云波漾月’‘乱砌草丛’等，营造出宁静而略带寂寥的氛围。情感表达上，既有对月夜美景的欣赏，如‘夜色清凉水样柔’，又有对人生世事的感慨，如‘人生原本如行梦，世事从来易惹愁’。主题上，以月夜为背景，探讨人生的意义和世事的无常，最后得出在平淡中也能展现风流的感悟。整首诗语言简洁而意境深远。

速览

《月夜》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、人生感慨。云波漾月似漂舟，夜色清凉水样柔。 乱砌草丛鸣蟋蟀，远山林际叫猿猴。 人生原本如行梦，世事从来易惹愁。 值此良宵堪咏啸，…