代柬寄故人三首 其二

译文

不要像兔丝那样依附蓬麻，还是去种东陵的二亩瓜吧。楚国的厉鬼难以知晓和氏璧的价值，长安的繁华不适合牡丹花生长。不要沉迷于骂座的灌夫酒，还是饮用安贫的学士茶。你看当年夸父的血，无端地喷成了半天的彩霞。

注释

兔丝（tù sī）

即菟丝子，一种寄生植物，常缠绕在其他植物上。这里比喻依附他人的人。

东陵（dōng líng）

指秦东陵侯召平，秦亡后在长安城东种瓜，以自食其力。这里借指归隐田园之地。

楚厉（chǔ lì）

楚厉王，相传他曾误杀卞和，卞和以和氏璧献之，被刖两足。这里借指难以被理解和赏识的事物。

和氏璧（hé shì bì）

中国历史上著名的美玉，相传楚人卞和在山中得一璞玉，先后献给楚厉王和楚武王，均被认为是石头，卞和以死明志，楚文王即位后，卞和抱玉痛哭，文王命人剖璞，果得美玉，命名为和氏璧。这里比喻珍贵而被误解的事物。

夸父（kuā fǔ）

神话中的人物，为了追逐太阳，渴死途中，其血化为彩霞。这里借指悲壮的牺牲和不屈的精神。

赏析

此诗运用了多种文学手法。从意境上看，营造出一种超脱世俗、追求宁静的氛围，如‘种瓜东陵’展现出一种归隐田园的恬淡意境。写作手法上，以兔丝附蓬麻作比，表达不应依附权贵，而应自食其力的观点，对比鲜明。情感表达上，既有对世俗繁华的不屑，如‘楚厉难知和氏璧，长安不合牡丹花’，对追名逐利的批判；又有对安贫乐道的坚守，如‘还饮安贫学士茶’。主题上，通过这些意象和表达，传达出对人生选择和价值的思考。

速览

《代柬寄故人三首 其二》是其他代诗人陈振家的作品，主题为归隐、批判、对比、安贫。兔丝休去附蓬麻，且种东陵二亩瓜。 楚厉难知和氏璧，长安不合牡丹花。 勿耽骂座灌夫酒，还饮安贫学士茶。 君看当年夸父血，…