诉鼠

译文

茅屋中没有猫就不会让你（老鼠）受惊，不要睁着贼溜溜的眼睛胆怯地看着。可怜厨房里没有多余的东西，白白地让你这小贼跑了一段路。

注释

尔（ěr）

你，这里指老鼠。

怯生生（qiè shēng shēng）

形容胆怯畏缩的样子。

灵侯

这里可能是对老鼠的一种戏称，类似于‘灵鼠’，带有一定的幽默意味。

赏析

这首诗以幽默诙谐的语言，通过写老鼠在没有猫的情况下肆无忌惮的情景，表达了作者对老鼠的无奈与调侃。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘莫张贼眼怯生生’，将老鼠拟人化，赋予其人的神态和动作，使诗歌更具生动性。情感表达上，既有对老鼠的些许无奈，又带有一丝幽默和调侃的意味。意境上，营造出了一种在简陋的茅舍中，老鼠横行无忌的场景，让人忍俊不禁。主题上，以小见大，通过对老鼠的描写，反映了生活中的一些琐事和情趣。

速览

《诉鼠》是其他代诗人陈振家的作品，主题为幽默、拟物、生活琐事、以小见大。茅舍无猫不尔惊，莫张贼眼怯生生。 可怜厨下无余物，空累灵侯走一程。