忽晴

译文

连续半个月阴雨不停，雄伟的彩虹忽然挂在傍晚的风中，天空清新。凝聚的乌云郁闷地散去，露出了山峦，柔和的太阳殷勤地靠近栏杆，天气转晴。雨水浸润着山坡上的田地，纷纷倾泻而下，许久没有听到林鸟的声音，现在开始能听到了。遥想溪谷中的鱼肥美，便放下鱼箔，拿着鱼筌去捕捞来做成羹。

注释

阴霖（yīn lín）

连续下雨，阴雨连绵。霖，久下不停的雨。

雄虹（xióng hóng）

雄伟壮观的彩虹。虹，大气中一种光的现象，形似拱桥，常出现在雨后。

怫郁（fú yù）

郁闷，不舒畅。形容乌云凝聚时的状态。

殷勤（yīn qín）

情意深厚，热情周到。这里形容太阳的温暖和亲切。

放箔（fàng bó）

放下鱼箔。箔，用苇、竹等编成的帘子，放在水中拦鱼。

持筌（chí quán）

拿着鱼筌。筌，捕鱼的竹器。

赏析

在这首诗中，作者通过对天气变化的细腻描写，展现了大自然的神奇与美好。意境上，从阴雨连绵到虹挂风清，再到云散山出、日临天晴，层次分明，给人以豁然开朗之感。写作手法上，运用了对比的手法，如阴雨与天晴的对比，突出了天晴的珍贵。同时，‘凝云怫郁放山出，软日殷勤临槛晴’一句，将云与日拟人化，赋予它们人的情感，使景物更加生动形象。情感表达上，作者在天晴后心情愉悦，对大自然的变化充满了欣喜之情。主题上，以天气的变化为线索，表达了对自然的赞美和对生活的热爱。

速览

《忽晴》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、自然、变化、抒情。半月阴霖降不停，雄虹忽挂晚风清。 凝云怫郁放山出，软日殷勤临槛晴。 解浸坡田纷泻水，久违林鸟始闻声。 遥知溪谷鱼肥美，…