戏赠唐君腊月十五新婚二首 其一
喜闻挚友即婚期，恰值梅花骄放时。
冻蕾一宵抱枝笑，暗香此刻唯君知。
尽开玉殿琼楼镜，羡杀寂寥广寒姬。
蜜月明朝三千里，岭南看尽蝶双飞。
冻蕾一宵抱枝笑，暗香此刻唯君知。
尽开玉殿琼楼镜，羡杀寂寥广寒姬。
蜜月明朝三千里，岭南看尽蝶双飞。
译文
高兴地听说挚友即将步入婚姻殿堂，恰好遇到梅花骄傲地绽放的时候。冰冻的花蕾一整夜都抱着树枝欢笑，此刻那淡淡的香气只有你能知晓。仿佛完全打开了玉殿琼楼般的镜子，让那寂寥的广寒宫中的仙子都羡慕不已。明天开始的蜜月旅程有三千里之远，在岭南可以尽情观赏那蝴蝶成双成对地飞舞。
注释
- 冻蕾（dòng lěi）
- 冰冻的花蕾，常用来形容在寒冷环境中仍未开放的花苞。
- 琼楼（qióng lóu）
- 美玉砌成的楼房，常用来形容华丽的建筑或仙境般的景象。
- 广寒姬（guǎng hán jī）
- 广寒宫中的仙子，广寒宫是神话中嫦娥居住的地方，这里借指寂寥的月宫。
- 蜜月（mì yuè）
- 新婚夫妇婚后的第一个月，通常用来形容甜蜜的婚姻生活。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，如‘冻蕾一宵抱枝笑’，将花蕾赋予了人的动作和情感，生动形象地写出了花蕾在寒冷中依然充满生机的样子。情感表达上，诗人通过对挚友新婚的喜悦之情的抒发，以及对梅花的描绘，传达出对美好生活的向往。意境营造方面，描绘了梅花傲放的景象，与挚友的新婚相得益彰，营造出一种清新、美好的意境。主题思想上，主要表达了对挚友新婚的祝福，以及对美好爱情和生活的赞美。
速览
《戏赠唐君腊月十五新婚二首 其一》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、拟人、祝福。喜闻挚友即婚期，恰值梅花骄放时。 冻蕾一宵抱枝笑，暗香此刻唯君知。 尽开玉殿琼楼镜，羡杀寂寥广寒姬。 蜜月明朝三千里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品