破屋歌调杜非

译文

杜甫有卓越的见识，在东坡建造了房屋。简陋的屋子不一定要大，因为居高自然显得巍峨。特意留下通天的窗户，意在使天地人三才和谐。喜欢窃取神仙的话语，应该获得很多玄机。白天过着单身生活，夜里能与嫦娥相会。让空气透过节省窗页，看着云朵拥抱着被窝。偶尔遇到蛟龙活动，庐山的瀑布就像银河倾泻下来。接来可以洗脚，储存起来足够做饭锅使用。风神时常下来眷顾，微微含笑送来秋波。兰花的声音在樱唇间喧闹，绰约的身影在蛾眉间舞动。你难道没有看到，你的祖先杜甫的茅屋因风而破，曾经写诗责备风婆。突然产生奇特的想法想要宏大的房屋，想要庇护贫寒的读书人赶走忧愁魔障！唉呀，你的祖先做官还住茅屋，想要庇护贫寒读书人的想法接近错误。不如你的孙子我足够潇洒，安然处之不追求苛求。人不存有虚妄的念头，上天又能把我怎么样呢？茅屋破了就任由它破，吃着苋菜穿着破衣，自然会有好时机到来并且高歌。

注释

三才

指天、地、人。在中国古代哲学中，三才之道认为天覆万物，地载万物，人治万物，三者相辅相成，缺一不可。

风姨

风神，中国古代神话中的神祇，掌管风。在诗中被赋予了人的情感，时常眷顾诗人。

兰音

兰花的声音，常用来形容优美的声音。在诗中借指女子的歌声。

螓蛾

螓是一种昆虫，蛾是一种飞蛾，这里用来比喻女子的容貌美丽，绰约多姿。

苋食鹑衣

吃着苋菜，穿着鹌鹑的羽毛制成的衣服，形容生活的贫困和简朴。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将杜甫祖先居茅屋与自己居茅屋的心境进行对比，突出了自己的洒脱。情感表达上，诗人以一种豁达、淡然的态度对待茅屋的破败，展现出一种乐观的精神。意境营造上，通过描绘与自然相关的景象，如蛟龙、银河等，营造出一种奇幻、开阔的意境。主题思想上，表达了对生活的豁达态度，即使身处困境也能自得其乐，同时也对祖先的某些行为进行了思考和调侃。

速览

《破屋歌调杜非》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、豁达、对比、闲适。杜子有见识，结庐在东坡。 陋室不须大，居高自巍峨。 故留通天眼，意在三才和。 好窃神仙语，应获玄机多。 白日打光棍，夜…