忆绍川

译文

长长的河流清冷，一轮孤月悬挂。船帆的影子和潮水的声音在海的角落汇聚。放纵不羁、忘却烦恼，思念过去的时光。一起分享甘甜、共同经历困苦，铭记艰难的路途。话语惊人，四座之人都迸发出笑声，典故层出不穷，玩笑戏谑也都有。看不到杰出的人才，虚度了岁月，乐曲稀疏，无处去顾及周瑜。

注释

清冷（qīng lěng）

清寒、凉爽。形容河水在夜晚给人一种清冷的感觉。

放逸（fàng yì）

放纵不羁，自由自在，不受拘束地生活或行动。这里表达诗人内心的洒脱。

分甘（fēn gān）

分享甘甜的东西，指共同享受美好的事物。体现了与他人分享的情怀。

谑浪（xuè làng）

戏谑放荡，开玩笑，带有幽默的意味。在诗中形容大家一起开玩笑的情景。

曲疏（qǔ shū）

乐曲稀疏，指音乐演奏得不够热烈或精彩。这里可能暗示时光的平淡。

赏析

此诗意境清冷孤寂，通过描绘长河、孤月、帆影等景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘长河清冷’与‘帆影潮音’，‘放逸忘怀’与‘分甘共苦’等，使诗歌在形式上更加整齐优美。情感表达上，既有对过去时光的怀念，又有对人才消逝的感慨。主题上，可能是在感慨人生的起伏和岁月的流逝，同时也透露出对过去友情的珍视。

速览

《忆绍川》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀念。长河清冷一轮孤，帆影潮音聚海隅。 放逸忘怀思往昔，分甘共苦记穷途。 语惊四座笑声迸，典出无书谑浪俱。 不见高才空岁月，…