连雨三日偶晴有咏
连朝春雨似尘飞，晓起天公忽放晖。
岩树联翩翻碧浪，山花烂漫斗芳菲。
彩禽梳翅悦和暖，粉蝶搜丛欲解饥。
吾要乘晴趋远集，风光一路必依依。
岩树联翩翻碧浪，山花烂漫斗芳菲。
彩禽梳翅悦和暖，粉蝶搜丛欲解饥。
吾要乘晴趋远集，风光一路必依依。
译文
连续几天的春雨像尘土一样飞扬，早晨起来天空中的王公突然放出光辉。岩石上的树木接连不断地翻动着碧绿色的波浪，山上的花朵绚烂多彩地争相展示着芳菲。彩色的禽鸟梳理着翅膀享受着和暖的天气，粉色的蝴蝶在花丛中搜寻想要解除饥饿。我想要趁着晴天快速地去到远方聚集，沿途的风光一定会让人留恋不舍。
注释
- 连朝（lián zhāo）
- 连续的早晨，指连日来。
- 联翩（lián piān）
- 鸟飞的样子，这里形容岩树在风中摇曳的姿态，如鸟儿飞翔般接连不断。
- 斗芳菲（dòu fāng fēi）
- 争相展示芬芳艳丽，‘斗’有竞争、比美的意思，描绘出山花竞相绽放、争奇斗艳的景象。
- 趋远集（qū yuǎn jí）
- 快速地去往远方聚集，‘趋’意为快走、前往，‘远集’指去往远方聚集。
赏析
这首诗运用了生动的拟人和比喻手法，如‘连朝春雨似尘飞’将春雨比作尘土，形象地写出了春雨的细密；‘岩树联翩翻碧浪’把岩树比作碧浪，富有动态美。通过对春雨后自然景物的描绘，如彩禽、粉蝶等，表达了诗人对大自然的喜爱之情。营造出了一种清新、明媚、生机勃勃的意境，主题是诗人在雨天后对自然美景的赞美和想要去追寻远方风光的向往。
速览
《连雨三日偶晴有咏》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、生动、喜爱自然、生机勃勃。连朝春雨似尘飞，晓起天公忽放晖。 岩树联翩翻碧浪，山花烂漫斗芳菲。 彩禽梳翅悦和暖，粉蝶搜丛欲解饥。 吾要乘晴趋远集，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品