贫穷

译文

因为贫穷而感到无奈，狂放不羁又能如何呢，已经将回归之心寄托给了碧绿的藤萝。兴致勃勃时常来欣赏山间的景色，尽情放纵多次离去揽取江上的烟波。想要把岩壑移过来作为楼阁，应当裁剪云霞当作华丽的服饰。自古以来圣贤都是寂寞的，不要让冰冷的怀抱陷入空虚的魔障。

注释

狷狂（juàn kuáng）

孤僻狂放，性情偏激而不拘常规。

碧萝

绿色的藤萝，常被视为清幽、宁静的象征。

岫色

山的景色，岫指山洞，也可泛指山峰。

绮罗

华丽的丝织品，这里借指华丽的服饰，描绘出诗人想象中裁剪云霞制作服饰的情景。

圣贤

品德高尚、有才能的人，在古代常被视为道德楷模和智慧的象征。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘欲移岩壑为楼阁，当剪云霞作绮罗’，将诗人想要改变自然的强烈愿望夸张地表现出来，展现出诗人的豪迈气概。情感表达上，通过‘贫穷无奈’‘归心’等词句，流露出诗人在贫穷境遇下的无奈以及对归处的向往。意境营造上，描绘了山间的岫色、烟波等景象，营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想方面，表达了诗人在贫穷中对自由、美好境界的追求，以及对圣贤寂寞境遇的感慨。

速览

《贫穷》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、豪放、情感表达、意境营造。贫穷无奈狷狂何，已把归心托碧萝。 乘兴常来餐岫色，纵情屡去揽烟波。 欲移岩壑为楼阁，当剪云霞作绮罗。 自古圣贤皆寂寞，…