斫山夕归

译文

云朵飘动，鹘鸟消失，夕阳渐渐西斜，茂密的青林被傍晚的烟雾笼罩着。寒冷的山径中，风吹过，树叶纷纷飘落，空旷的山中，人离去后，孤独的蝉鸣声仿佛在哽咽。只希望内心常常满足，因为治理家庭的艰难，柴禾都扛在肩上。年幼的孩子和妻子一起躺下，茅庐中的席子温暖，正是好时候回去睡觉。

注释

斫山（zhuó shān）

砍柴的山。‘斫’指用刀斧砍削，这里指在山上砍柴。

翳翳（yì yì）

形容草木茂密的样子。

青林

青葱的树林，常用来描绘山林的繁茂景色。

寒径

寒冷的小径，‘寒’字突出了环境的清冷。

稚子

年幼的孩子，指小孩子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘云飞鹘没’是动景，‘翳翳青林郁晚烟’是静景，二者相互映衬，营造出一种静谧而又略带寂寥的氛围。情感表达上，通过描写归家的情景，展现出诗人对家庭生活的满足与珍惜，虽有生活的艰难，但内心却充满了温暖。意境营造方面，‘寒径’‘孤蝉’等意象，烘托出一种清冷的意境，而‘茅庐席暖’又带来一丝温馨。主题思想上，表达了诗人对平凡生活的热爱，以及在艰难生活中对家庭的眷恋。

速览

《斫山夕归》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、田园、闲适。云飞鹘没夕阳偏，翳翳青林郁晚烟。 寒径风来分败叶，空山人去咽孤蝉。 只求自在心常足，为治家艰柴在肩。 稚子山妻一窝倒，…