野事有赋

译文

顽固的骨头终究需要山间瘴气的熏染，在山丘的角落和山崖的弯曲处奋力挥动砍柴的斧头。一湾溪水仿佛黏住了红色的太阳，千串禽鸟的叫声如同滴下翠绿的云朵。我本来就没有什么成就，哪里还敢说遭受了毁谤，在他乡暂且寄托自己的心意并且心怀欣喜。在田间耕种的快乐与天然的情趣，能够弥补倾颓亏损的东西又有什么值得说的呢。

注释

岚瘴（lán zhàng）

山林中的瘴气，古代认为是山中湿热蒸郁能致病的气。

丘阿（qiū ē）

山丘的弯曲处。丘，山丘；阿，大的山陵，泛指山陵。

崖曲（yá qǔ）

山崖的弯曲之处。崖，高地的边，陡立的山边；曲，弯曲。

樵斤（qiáo jīn）

砍柴的斧头。樵，砍柴；斤，斧头。

遑道（huáng dào）

哪里敢说。遑，闲暇，空闲，这里表示不敢、岂敢；道，说。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的意象描写，如‘一湾溪水粘红日，千串禽音滴翠云’，将溪水与红日、禽音与翠云巧妙地结合，营造出极其优美的意境。情感表达上，诗人虽身处异乡，却能从田间耕种中寻得乐趣，体现出一种豁达超脱的情怀。意境营造方面，‘岚瘴熏’‘丘阿崖曲’等描绘出了一种质朴而原始的自然环境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了自然之趣对心灵的慰藉和弥补作用，以及诗人在困境中仍能保持乐观的态度。

速览

《野事有赋》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、豁达、自然、田园。顽骨端须岚瘴熏，丘阿崖曲力樵斤。 一湾溪水粘红日，千串禽音滴翠云。 我本无成遑道毁，他乡堪寄且衔欣。 田耕乐与天然趣，…