暇闲
一屋歪斜青嶂间，水连林树树连烟。
雌鸡抱日作沙浴，小犬埋头就砌眠。
篱角缠绵蜂数蕊，枝头婉转鸟谈天。
瓜田锄罢归檐下，闲伴痴儿缚纸鸢。
雌鸡抱日作沙浴，小犬埋头就砌眠。
篱角缠绵蜂数蕊，枝头婉转鸟谈天。
瓜田锄罢归檐下，闲伴痴儿缚纸鸢。
译文
在一座歪斜于青色山峦之间的屋子旁，水流连着树林，树林连着烟雾。母鸡抱着太阳在沙滩上洗浴，小狗埋头在砌墙处睡觉。篱笆角落处蜜蜂在几簇花蕊间缠绵，枝头鸟儿婉转啼鸣仿佛在谈论天事。在瓜田锄完草回到屋檐下，悠闲地陪伴着痴呆的孩子绑扎纸鸢。
注释
- 青嶂（qīng zhàng）
- 青翠的山峰，嶂指直立像屏障的山峰。
- 雌鸡（cí jī）
- 母鸡，与公鸡相对，用于区分性别。
- 沙浴（shā yù）
- 母鸡在沙滩上沐浴，一种禽类的习性行为。
- 砌眠（qì mián）
- 小狗在砌墙处睡觉，砌在这里指砌墙的地方，描绘小狗的栖息之所。
- 缠绵（chán mián）
- 纠缠萦绕，形容蜜蜂在花蕊间流连的样子，富有动态美。
赏析
此诗运用了细腻的描写手法，如‘雌鸡抱日作沙浴，小犬埋头就砌眠’，通过对母鸡和小狗的生动刻画，展现出乡村生活的闲适自在。意境上，营造出一种宁静、和谐的氛围，青嶂、水林、烟雾等元素相互交融，构成一幅优美的乡村画卷。情感表达上，充分体现了诗人对乡村生活的喜爱和享受，在瓜田劳作后与痴儿相伴的场景，流露出淡淡的温情。主题上，以乡村生活为题材，描绘了乡村的种种景象和人们的生活状态，表达了对质朴、宁静生活的向往。
速览
《暇闲》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、闲适、乡村、生活。一屋歪斜青嶂间，水连林树树连烟。 雌鸡抱日作沙浴，小犬埋头就砌眠。 篱角缠绵蜂数蕊，枝头婉转鸟谈天。 瓜田锄罢归檐下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品