夏夜有咏
沉沉暝色卷青霞，夏夜蛮乡处处蛙。
葛蔓垂溪闲钓月，草萤绕垄乱镶花。
高灯矮凳摆棋子，瓷碗泥壶瀹茗芽。
何谓青云当自致，拟将疏懒送生涯。
葛蔓垂溪闲钓月，草萤绕垄乱镶花。
高灯矮凳摆棋子，瓷碗泥壶瀹茗芽。
何谓青云当自致，拟将疏懒送生涯。
译文
深深的暮色卷走了青紫色的云霞，夏天的夜晚在南方的乡野到处都是蛙声。葛藤垂在溪边悠闲地垂钓着月亮，草丛中的萤火虫绕着田垄胡乱地镶嵌着花朵。高高的灯和矮矮的凳子摆放着棋子，瓷碗和泥壶煮着茶芽。什么是青云应该自己去追求，打算用疏懒的态度度过一生。
注释
- 暝色（míng sè）
- 傍晚或晚上的天色，暮色。
- 蛮乡（mán xiāng）
- 南方边远地区的乡村，带有一定的地域特色。
- 葛蔓（gé màn）
- 葛的藤蔓，一种多年生草本植物的茎蔓。
- 瀹茗芽（yuè míng yá）
- 煮茶芽，瀹是煮的意思，茗芽即茶芽。
赏析
文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘葛蔓垂溪闲钓月，草萤绕垄乱镶花’，通过对葛蔓、草萤等景物的描绘，营造出一幅夏日乡野的宁静画面，生动形象。情感表达上，诗人既有对夏日乡野美景的欣赏，如‘夏夜蛮乡处处蛙’，又有对人生的思考，如‘何谓青云当自致，拟将疏懒送生涯’，体现出一种淡淡的惆怅和对追求的迷茫。意境营造上，整体营造出一种静谧、闲适的夏日乡野意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以夏日乡野的生活为背景，探讨了人生的追求与态度，表达了对疏懒生活的向往和对青云之志的思考。
速览
《夏夜有咏》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、闲适、哲理、夏日。沉沉暝色卷青霞，夏夜蛮乡处处蛙。 葛蔓垂溪闲钓月，草萤绕垄乱镶花。 高灯矮凳摆棋子，瓷碗泥壶瀹茗芽。 何谓青云当自致，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品