赴山

译文

独自的情怀忽然被遥远的思绪侵扰，青山邀请我前往舒展疏朗的胸怀。微风中野外的花卉香气扑入鼻中，没有下雨的幽密树林凉意透入心底。山谷中的声音如同一起吹奏着天上的窍笛，山涧的泉水轻轻拂过石间的琴音。烦乱的心情真的需要借助你（青山）来释放，亲密的朋友就在眼前怎么能停止吟诗呢。

注释

遐念（xiá niàn）

悠远的思绪，指因看到青山而引发的对远方或过去的回忆和思考。

疏襟（shū jīn）

疏朗的胸怀，形容心情舒畅、开阔。

野卉（yě huì）

野外的花卉，泛指生长在野外的各种花草。

岩籁（yán lài）

山谷中的声音，籁指从孔穴中发出的声音，这里指山谷中各种自然声音的合奏。

天窍（tiān qiào）

天上的窍穴，这里借指自然形成的孔洞或缝隙，形容声音仿佛是从天上的窍穴中吹出的。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了与青山相伴的宁静与愉悦。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘青山约去’‘岩籁齐吹天窍笛，涧泉轻拂石间琴’，赋予了青山和自然景物以人的动作和情感，使整个画面生动起来。意境营造方面，描绘了微风、野卉、幽林、岩籁、涧泉等自然元素，营造出一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身其中。情感表达上，从最初的‘孤抱忽教遐念侵’的孤独感，到后来与青山相伴的愉悦和放松，情感层次丰富。主题上，表达了对自然的热爱以及在自然中寻求心灵慰藉的情感。

速览

《赴山》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。孤抱忽教遐念侵，青山约去散疏襟。 微风野卉香迎鼻，不雨幽林凉到心。 岩籁齐吹天窍笛，涧泉轻拂石间琴。 烦怀真要藉君释，…