隽朋见访有咏
人生遭际不堪云，暗逐迁流遁远村。
椰子桄榔花鸟国，竹篱茅舍兔狐屯。
拟栽春韭方锄地，难得兰交初踵门。
两个狂人无事做，何妨煮茗论龟孙。
椰子桄榔花鸟国，竹篱茅舍兔狐屯。
拟栽春韭方锄地，难得兰交初踵门。
两个狂人无事做，何妨煮茗论龟孙。
译文
人生的遭遇实在令人难以言说，默默地随着世事的变迁流落到偏远的村庄。这里像是有椰子、桄榔等植物的花鸟之国，竹篱环绕着茅舍，野兔和狐狸聚居其中。正打算栽种春韭刚在地里锄草，难得有知心的朋友初次登门。我们两个狂人没有什么事可做，不妨煮茶谈论那些龟孙子的事。
注释
- 桄榔（guāng láng）
- 常绿乔木，茎直立，不分枝，可作建筑材料等。
- 拟栽（nǐ zāi）
- 打算栽种，拟有打算、准备之意。
- 兰交（lán jiāo）
- 比喻志同道合的朋友，典出《易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’
- 踵门（zhǒng mén）
- 走到门口，登门拜访之意。
- 龟孙（guī sūn）
- 是一种粗俗的骂人话，在诗中可能是诗人与朋友之间的戏谑之语。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将偏远村庄的自然环境与热闹的外界进行对比，突出了身处此地的孤寂。情感表达上，既有对人生遭际的无奈和感慨，又有对难得好友来访的欣喜。意境营造方面，描绘了一个偏远、宁静且带有一丝荒蛮的村庄景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对日常生活琐事的描写，表达了诗人在困境中对友情的珍视和对世俗的超脱。
速览
《隽朋见访有咏》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、孤寂、友情、超脱。人生遭际不堪云，暗逐迁流遁远村。 椰子桄榔花鸟国，竹篱茅舍兔狐屯。 拟栽春韭方锄地，难得兰交初踵门。 两个狂人无事做，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品