寄鮀岛诗二首 其一

译文

在牧地的陂岸和樵夫的扁担间度过一年又一年，吃着粗劣的食物和青菜羹，筋骨却很坚韧。一片心思煎熬却徒然失落，还有三分气息在姑且也能陶然自得。将铸造熔铸的意趣归之于词笔，把山川用圈点的方式融入天性之天。不要去理会那些砖头灰屑的琐事，忘却贫困而傻傻地快乐着并自我怜惜。

注释

粝食（lì shí）

粗劣的食物。多指糙米或粗粮，与精细的食物相对。在古代，粝食是平民百姓的主要食物。

菜羹（cài gēng）

用蔬菜煮成的汤。是古代较为普通的食物之一，体现了生活的简朴。

陶然（táo rán）

愉快、欢乐的样子。形容人在某种情境下心情愉悦，忘却烦恼。

性天（xìng tiān）

天性、本性。指人的自然本性或先天的气质，在这里表示将山川融入到自己的本性之中，体现一种与自然的融合。

赏析

在文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘牧陂樵担’与‘粝食菜羹’的生活状态对比，突出了诗人的坚韧。情感表达上，通过‘一味心煎空失落’展现出内心的无奈，而‘三分气在且陶然’又体现出一种豁达的心态。意境营造上，描绘了一种质朴、平凡的生活场景，让读者能感受到诗人的生活状态和心境。主题思想上，表达了诗人对平凡生活的态度，即使生活艰苦，也要保持乐观和自我怜惜。

速览

《寄鮀岛诗二首 其一》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、质朴、豁达。牧陂樵担度年年，粝食菜羹筋骨坚。 一味心煎空失落，三分气在且陶然。 铸熔意趣归词笔，圈点山川入性天。 莫理砖头灰屑事，…